如何更換 Leybold 油封式旋轉葉片幫浦 LB 40/65/100 的油液和過濾器
2024 年 5 月 24 日
閱讀更多資訊
更換 Leybold 旋轉葉片真空幫浦的油和過濾器
定期為您的真空幫浦進行輕度維護，以維持運轉效率和效能。這篇部落格文章將帶您逐步瞭解如何：排油、清潔油槽、清潔進氣口、清潔冷卻系統、執行去耦檢查，以及如何重新組裝幫浦以隨即使用。
如需更多關於 LB 40/65/100 幫浦的維護與安全指南資訊，請參閱 2031018375-說明手冊。
開始維護真空幫浦之前
開始維護您的真空幫浦之前，請記得關閉幫浦系統的電源。關閉後，讓幫浦冷卻至安全溫度。這通常需要 1 小時左右的時間。
您在進行這項維修工作時，需要用到：
| 工具： |
1. 皮帶扳手
|
| 2. 遮蔽膠帶 |
| 3. 32mm 扳手 |
| 4. 12mm 扳手 |
| 5. 10mm 扳手 |
| 6. 六角扳手組 |
| 備用零件套件名稱 | LB 40 | LB 65 | LB 100 |
| 密封套件 | 2031001425 | 2031002425 | 2031002425 |
| 過濾器套件 | 2031002429 | 2031002429 | 2031002429 |
| 浮閥套件 | 2031002087 | 2031002087 | 2031002087 |
在此觀看這項維修工作的影片教學。
是否缺少這項維修工作所需的備用零件或套件？我們的網路商店可以將它們直接送到您的手上
請查看下面的逐步流程：
第一部分：真空幫浦如何排油
- 首先移除倒油塞以釋放幫浦內部壓力。
- 接著，請確認備有容量至少 3L 的集油盤以便集油。
- 現在可使用 10mm 六角扳手鬆開並取下排油塞，從幫浦將油液排放至集油盤。
第二部分：如何清潔真空幫浦上的油槽
- 請再次確認備妥至少 3L 的集油盤。
- 現在，使用皮帶扳手取下油過濾器。
- 可將油從油過濾器倒入集油盤。
- 接著移至真空幫浦的前底蓋，使用 6mm 六角扳手鬆開螺栓，以拆下前底蓋組件。
- 現在使用 6mm 六角扳手，鬆開且取下固定前頂蓋的螺栓。
- 此時亦可拆下排氣油霧過濾器。
- 固定後端蓋組件的螺栓，同樣可使用 6mm 六角扳手鬆開，再取下該組件。
- 此時亦可拆下排氣油霧過濾器。
- 然後，使用 10mm 扳手從真空幫浦拆下浮閥。
- 現在可以清潔油槽。使用無棉絨清潔布和可用清潔液，清潔油槽的所有零件和元件。
- 完成後，取下後端蓋的 O 形環。
- 取下後端蓋魚眼坑上的彈簧。
- 從前頂端蓋取下 O 形環。
- 從前頂端蓋取下擋板盤。
- 從前底蓋取下 O 形環。
- 現在，您可以使用 32mm 扳手拆卸並取下油面觀察玻璃。移除後，應使用壓縮空氣清潔。
- 此時以真空潤滑脂潤滑 O 形環。
- 使用 10mm 六角扳手及 12Nm 扭矩，將排油塞和 O 形環鎖緊至前底蓋。
- 使用 32mm 扳手及 20Nm 扭矩，將油面觀察玻璃鎖緊在前底蓋上。
- 使用真空潤滑脂潤滑前底端蓋的 O 形環，並將其組裝到溝槽。
- 將擋板放在前頂蓋的支座上。
- 使用真空潤滑脂潤滑前頂端蓋的 O 形環，並將其組裝到溝槽。
- 將兩個彈簧固定在後端蓋的魚眼坑。
- 使用真空潤滑脂潤滑後端蓋的 O 形環，並將其組裝至溝槽。
- 現在，以真空潤滑脂潤滑浮閥，並將其插入固定在油槽的基礎螺栓。
- 使用 10mm 扳手及 5Nm 扭矩，以螺帽鎖緊浮閥。
- 使用真空潤滑脂潤滑排氣油霧過濾器固定座的 O 形環，並將其組裝到溝槽。
- 現在，可將排氣油霧過濾器固定座裝回油槽後側。
- 此時，可用螺栓、6mm 六角扳手和 23Nm 扭力固定後端蓋至定位。
- 使用真空潤滑脂潤滑排氣油霧過濾器的 O 形環，並從前端將其插入油槽的上腔體。
- 現在，將前頂蓋裝回定位，並以 6mm 六角扳手和 23Nm 扭矩，使用螺栓鎖緊。
- 接著，將前底蓋裝至定位，並以 6mm 六角扳手和 23Hm 扭矩鎖緊螺絲至定位。
- 在油過濾器塞塗上真空潤滑脂。
- 在油過濾器的 O 形環面塗上真空潤滑脂。
- 使用皮帶扳手將油過濾器鎖緊至油過濾器塞上。
第三部分：如何清潔真空幫浦的進氣口
- 首先拆下進氣過濾器。
- 使用 6mm 六角扳手鬆開螺栓以拆卸進氣口法蘭。現在可連同進氣面溝槽上的 O 形環，一併移除進氣口法蘭。
- 拆下進氣閥活塞和彈簧。確定有檢查彈簧的剛性。若剛性仍強韌則可重複使用，反之應換新。
- 清潔進氣閥活塞和彈簧。
- 找到位於幫浦汽缸轂上的進氣閥活塞和彈簧。
- 使用真空潤滑脂潤滑 O 形環，並將其組裝到進氣面溝槽中。
- 組裝進氣口法蘭，並以 6mm 六角扳手和 23 Nm 扭矩，鎖緊螺絲以固定至定位。
- 現在，使用壓縮空氣清潔進氣過濾器。
- 最後，將進氣過濾器插入進氣口。
第四部分：如何清潔真空幫浦的冷卻系統
*請注意，清潔真空幫浦冷卻系統的指示，僅適用於 LB 65 和 LB 100 真空幫浦。
1. 一開始，先遮蔽幫浦的進氣口和排氣口。
2. 接著，使用 4mm 六角扳手取下風扇蓋的半圓頭螺絲。
3. 現在，取下風扇蓋並以壓縮空氣清潔風扇。
4. 取下燒結青銅空氣過濾器，並使用壓縮空氣進行清潔。
5. 使用 12mm 扳手，組裝燒結青銅空氣過濾器。
6. 此時，請以壓縮空氣清潔風扇蓋。完成後，可使用 4mm 的六角扳手和 5Nm 扭矩，將其裝回真空幫浦。
7. 最後，從幫浦的進氣口和排氣口取下遮蔽膠帶。
第五部分：如何在真空幫浦上進行耦合檢查
- 首先使用 4mm 六角扳手移除觀察口蓋板。
- 現在，檢查軸射架的硬度。請透過輕刮表面來進行。如果表面碎裂，應予以更換。
- 這時檢查兩個耦合之間的間隙和游隙。
- 您若在檢查耦合組件時，發現零件有任何損壞，請聯絡我們以更換耦合。
- 現在可以將觀察口蓋板放回蓋板上。使用 4mm 六角扳手和 5Nm 扭矩鎖緊螺絲，將其固定至定位。
第六部分：如何將添加油液至真空幫浦
- 將油倒入幫浦中，直到油位達到「max」(最高)。可從油位觀察窗上看到此指標。
- 使用真空潤滑脂潤滑 O 形環，並將其裝回排油塞上。
您現在已成功更換了 Leybold LB 40、60 或 100 真空幫浦上的過濾器和油液。請切記依照當地法規負責地將斷裂或不需要的材料丟棄，並將您的工具存放至便於下一次維修工作的地點。
