Pompes à palettes rotatives bi-étagées éprouvées dans l’industrie avec une conception axée sur les hautes performances et un faible niveau de bruit

Les pompes à palettes bi-étagées lubrifiées TRIVAC B de Leybold sont connues et utilisées dans tous les domaines de la technique du vide. Elles sont également adaptées aux applications de production industrielle et de recherche. Les pompes TRIVAC B, utilisées pour générer un vide primaire et moyen ou comme pompes secondaires dans des combinaisons de pompes avec des pompes Roots ou des pompes à vide poussé, ont la capacité de pomper à partir de l’atmosphère.

La pompe TRIVAC B se distingue par des performances de vide élevées grâce à une faible pression limite et une tolérance élevée à la vapeur d’eau avec lest d’air intégré. Avec un faible niveau sonore et de faibles vibrations, les pompes TRIVAC B n’ajoutent pas de bruit à votre environnement de travail. La conception robuste et éprouvée, affichant de faibles pertes thermiques et une conception refroidie par air, rend les pompes TRIVAC B portables et compactes. Une gamme complète d’accessoires et de versions est disponible pour offrir une solution complète répondant aux exigences de vos applications.

La gamme TRIVAC B est disponible en six dimensions différentes, avec une pression limite de 10-4 mbar et une vitesse de pompage dans la plage de 4 m3/h à 65 m3/h :

  • Série 4/8 B TRIVAC D
  • Série 16/25 B TRIVAC D
  • Série 40/65 B TRIVAC D 

Avantages pour l’utilisateur

Pression limite faible (10-4 mbar), fonctionnement continu même à 1 000 mbar

Lest d’air intégré pour une tolérance élevée à la vapeur d’eau

Faible reflux d’huile grâce au clapet antiretour contrôlé par la pression d’huile

Pompe à huile intégrée pour la lubrification, le refroidissement et le traitement des particules

Orifices d’admission et d’échappement verticaux ou horizontaux personnalisés

Facilité d’entretien ; corps intérieur interchangeable, roulements coulissants lubrifiés à la pression

Versions standard certifiées conformes à la norme 2014/34/UE (ATEX catégorie 3 à l’intérieur)

Principe de conception

Principe de conception

Les pompes TRIVAC B utilisent de l’huile, injectée dans la chambre de pompage, pour l’étanchéité, la lubrification et le refroidissement de la pompe. Le système de lubrification est conçu pour un fonctionnement continu à des pressions d’admission élevées (max. 1 000 mbar abs.). Cela permet une utilisation polyvalente, depuis la pression atmosphérique jusqu’à la pression maximale. L’huile transportée avec le gaz de procédé est séparée dans le carter d’huile.

Une large gamme d’accessoires comprend différents types de filtres au refoulement capables de piéger le brouillard d’huile fin, qui est ensuite transporté avec le gaz de procédé. Un système de retour d’huile permettant de réinjecter l’huile filtrée dans la pompe disponible en option complète la gamme TRIVAC B modulaire. 

Conception robuste

Conception robuste

La gamme TRIVAC B a été conçue pour une durée de fonctionnement prolongée et une grande robustesse. Le corps intérieur est assemblé à partir de pièces individuelles sans composants d’étanchéité. Les pièces sont chevillées pour faciliter le remontage.

Clapet antiretour

Clapet antiretour

Les pompes TRIVAC B sont équipées d’une vanne antiretour, située à l’admission des pompes. Le clapet est commandé de manière hydraulique par la pression d’huile et il se ferme très rapidement lors de l’arrêt de la pompe. Cela empêche la pression d’augmenter dans la chambre à vide lorsque la pompe est mise à l’air libre. De plus, il minimise le retour d’huile dans la chambre.

Refroidissement par conduits intégré

Refroidissement par conduits intégré

Les TRIVAC B de tailles D16B à D65B disposent d’un refroidissement par gaine intégré avec un ventilateur supplémentaire, entraîné directement par le moteur. Cette caractéristique permet à la TRIVAC B de fonctionner à une température constante et d’avoir une tolérance élevée à la vapeur d’eau.

Faible niveau sonore

Faible niveau sonore

La conception intelligente des pompes TRIVAC B réduit au minimum les bruits dus aux vibrations. Toutes les tailles sont équipées de moteurs silencieux, reliés à l’unité de pompage par un accouplement élastique pour éviter tout bruit supplémentaire sur le sol. 

Pompe à huile intégrée

Pompe à huile intégrée

Toutes les pompes TRIVAC B sont équipées d’une pompe à huile intégrée, qui assure une lubrification à l’huile indépendante de la pression d’entrée. Les pompes peuvent donc fonctionner en continu à 1 000 mbar. La lubrification continue crée un grand réservoir d’huile efficace, gage de fonctionnement sûr des pompes, même avec un niveau d’huile minimum.

Principe de conception

Les pompes TRIVAC B utilisent de l’huile, injectée dans la chambre de pompage, pour l’étanchéité, la lubrification et le refroidissement de la pompe. Le système de lubrification est conçu pour un fonctionnement continu à des pressions d’admission élevées (max. 1 000 mbar abs.). Cela permet une utilisation polyvalente, depuis la pression atmosphérique jusqu’à la pression maximale. L’huile transportée avec le gaz de procédé est séparée dans le carter d’huile.

Une large gamme d’accessoires comprend différents types de filtres au refoulement capables de piéger le brouillard d’huile fin, qui est ensuite transporté avec le gaz de procédé. Un système de retour d’huile permettant de réinjecter l’huile filtrée dans la pompe disponible en option complète la gamme TRIVAC B modulaire. 

Conception robuste

La gamme TRIVAC B a été conçue pour une durée de fonctionnement prolongée et une grande robustesse. Le corps intérieur est assemblé à partir de pièces individuelles sans composants d’étanchéité. Les pièces sont chevillées pour faciliter le remontage.

Clapet antiretour

Les pompes TRIVAC B sont équipées d’une vanne antiretour, située à l’admission des pompes. Le clapet est commandé de manière hydraulique par la pression d’huile et il se ferme très rapidement lors de l’arrêt de la pompe. Cela empêche la pression d’augmenter dans la chambre à vide lorsque la pompe est mise à l’air libre. De plus, il minimise le retour d’huile dans la chambre.

Refroidissement par conduits intégré

Les TRIVAC B de tailles D16B à D65B disposent d’un refroidissement par gaine intégré avec un ventilateur supplémentaire, entraîné directement par le moteur. Cette caractéristique permet à la TRIVAC B de fonctionner à une température constante et d’avoir une tolérance élevée à la vapeur d’eau.

Faible niveau sonore

La conception intelligente des pompes TRIVAC B réduit au minimum les bruits dus aux vibrations. Toutes les tailles sont équipées de moteurs silencieux, reliés à l’unité de pompage par un accouplement élastique pour éviter tout bruit supplémentaire sur le sol. 

Pompe à huile intégrée

Toutes les pompes TRIVAC B sont équipées d’une pompe à huile intégrée, qui assure une lubrification à l’huile indépendante de la pression d’entrée. Les pompes peuvent donc fonctionner en continu à 1 000 mbar. La lubrification continue crée un grand réservoir d’huile efficace, gage de fonctionnement sûr des pompes, même avec un niveau d’huile minimum.

Informations techniques
    TRIVAC
D 4 B
TRIVAC
D 8 B
TRIVAC
D 16 B
TRIVAC
D 25 B
TRIVAC
D 40 B
TRIVAC
D 65 B
Vitesse de pompage nominale  m³/h 4,8 9,7 18,9 29,5 46,0 75,0
Vitesse de pompage m³/h 4.2 8,5 16,5 25,7 40,0 65,0
Pression partielle limite
sans lest d’air 
mbar < 1 · 10-4
Pression totale limite
avec lest d’air
mbar < 5 · 10-3
Tolérance à la vapeur d’eau  g/h 95 160 305 480 1185 1925
Remplissage d’huile min./max. l 0,3 / 0,8 0,3 / 0,9 0,45 / 1 0,6 / 1,4 1,7 / 2,6 2,0 / 3,3
Puissance du moteur W 370 370 550 / 750 750 2200 2200
Vitesse de rotation de la pompe   U/min 1 500 (50 Hz) / 1 800 (60 Hz)
Ports de connexion  DN 16 ISO-KF 16 ISO-KF 25 ISO-KF 25 ISO-KF 40 ISO-KF 40 ISO-KF
Poids  kg 17,9 18,9 31,5 35,8 72,5 81,7

Versions TRIVAC B

Les versions TRIVAC B sont disponibles pour des applications spéciales :

  • TRIVAC B – pour les applications industrielles standard
  • TRIVAC B ATEX – pour les applications avec antidéflagration (Cat 3 i/o ; Cat 1 i/2o)
  • TRIVAC B DOT – pour les applications de remplissage de liquide de frein
  • TRIVAC BCS (avec PFPE) – pour les applications chimiques légères

Vous trouverez plus de données techniques sur notre boutique en ligne.

Documents
Applications
  • Stérilisation
  • Recherche et développement
  • Produits chimiques/pharmaceutiques
  • Technologies médicales
  • Métallurgie/fours
  • Industrie automobile
  • Refroidissement et climatisation
  • Ingénierie d’analyses
  • Détecteurs de fuites
  • Pompe primaire pour systèmes de vide poussé
  • Laboratoires de chimie et de recherche
  • Systèmes de lyophilisation
Boutique en ligne
    TRIVAC
D 4 B
TRIVAC
D 8 B
TRIVAC
D 16 B
TRIVAC
D 25 B
TRIVAC
D 40 B
TRIVAC
D 65 B
Vitesse de pompage nominale  m³/h 4,8 9,7 18,9 29,5 46,0 75,0
Vitesse de pompage m³/h 4.2 8,5 16,5 25,7 40,0 65,0
Pression partielle limite
sans lest d’air 
mbar < 1 · 10-4
Pression totale limite
avec lest d’air
mbar < 5 · 10-3
Tolérance à la vapeur d’eau  g/h 95 160 305 480 1185 1925
Remplissage d’huile min./max. l 0,3 / 0,8 0,3 / 0,9 0,45 / 1 0,6 / 1,4 1,7 / 2,6 2,0 / 3,3
Puissance du moteur W 370 370 550 / 750 750 2200 2200
Vitesse de rotation de la pompe   U/min 1 500 (50 Hz) / 1 800 (60 Hz)
Ports de connexion  DN 16 ISO-KF 16 ISO-KF 25 ISO-KF 25 ISO-KF 40 ISO-KF 40 ISO-KF
Poids  kg 17,9 18,9 31,5 35,8 72,5 81,7

Versions TRIVAC B

Les versions TRIVAC B sont disponibles pour des applications spéciales :

  • TRIVAC B – pour les applications industrielles standard
  • TRIVAC B ATEX – pour les applications avec antidéflagration (Cat 3 i/o ; Cat 1 i/2o)
  • TRIVAC B DOT – pour les applications de remplissage de liquide de frein
  • TRIVAC BCS (avec PFPE) – pour les applications chimiques légères

Vous trouverez plus de données techniques sur notre boutique en ligne.

  • Stérilisation
  • Recherche et développement
  • Produits chimiques/pharmaceutiques
  • Technologies médicales
  • Métallurgie/fours
  • Industrie automobile
  • Refroidissement et climatisation
  • Ingénierie d’analyses
  • Détecteurs de fuites
  • Pompe primaire pour systèmes de vide poussé
  • Laboratoires de chimie et de recherche
  • Systèmes de lyophilisation
Contact Leybold

Parlons-en

Nous privilégions la proximité avec nos clients. Contactez-nous pour toutes vos questions.